1
00:00:02,200 --> 00:00:04,450
Burası havuzun yanındaki tuvalet.

2
00:00:04,450 --> 00:00:08,950
İnsanlar buraya nadiren geldikleri için
işinizi yapmak için en iyi yerdir.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,910
Burası erkekler tuvaleti.

4
00:00:12,910 --> 00:00:15,250
Hiç şüphe yok ki burası erkekler tuvaleti.

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,370
Benim sessiz vaham olması gerekiyordu...

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,580
Peki nasıl oldu da...

7
00:00:21,910 --> 00:00:22,700
Şimdi!

8
00:00:23,450 --> 00:00:24,660
Neden...

9
00:00:25,500 --> 00:00:28,370
Sen neden buradasın, Sensei?!

10
00:00:25,750 --> 00:00:28,620
Şimdi!

11
00:01:59,250 --> 00:02:03,910
Birinci Dönem

12
00:01:59,700 --> 00:02:01,700
Kapıyı kilitlediğime eminim...

13
00:02:01,700 --> 00:02:04,620
Bu bölme bozuk ve kilitlenmiyor, görüyorsun.

14
00:02:05,200 --> 00:02:09,870
Yine de buraya gelmeye cesaretin var
İçeride birinin olup olmadığını kontrol etmeden.

15
00:02:09,870 --> 00:02:12,750
S-Sensei, dedi ki, burası erkekler tuvaleti, biliyor musun?

16
00:02:12,750 --> 00:02:17,660
Erkekler tuvaletini kullanmaya karar verdim
çünkü bayanlar tuvaleti şu anda temizleniyor.

17
00:02:18,250 --> 00:02:20,790
Bu seferki kısmen benim hatam.

18
00:02:21,080 --> 00:02:25,080
Bu küçük olayı görmezden geleceğim.
o yüzden acele et ve buradan git.

19
00:02:25,080 --> 00:02:27,330
Tam da bunu yapmak isterim...

20
00:02:27,750 --> 00:02:30,250
ancak kilit sıkışmış ve açılmıyor.

21
00:02:30,500 --> 00:02:31,910
Bu da ne?

22
00:02:31,910 --> 00:02:34,120
Kapının kilitlenmeyeceğini söylediğini sanıyordum.

23
00:02:34,370 --> 00:02:36,120
Eh, durum böyle olmalıydı...

24
00:02:36,120 --> 00:02:37,870
Ben de anlamıyorum.

25
00:02:37,870 --> 00:02:39,160
Ne kadar korkunç!

26
00:02:39,160 --> 00:02:41,540
Korkutucu bir hava yayabilmek
tuvaletteyken bile...

27
00:02:41,540 --> 00:02:43,330
Bu sizin için "Şeytan Kojima"!

28
00:02:43,660 --> 00:02:44,910
Gevşeiyorsun!

29
00:02:44,910 --> 00:02:47,750
Okul kurallarını ihlal edenler
acilen sert bir aşk edinin.

30
00:02:47,750 --> 00:02:50,250
Ve bunu gören bazı ebeveynler
sorunlu ortaya çıktıkça...

31
00:02:50,250 --> 00:02:51,330
Saflık ediyorsun!

32
00:02:51,330 --> 00:02:53,750
...onları azarladığı söyleniyor.

33
00:02:53,950 --> 00:02:55,160
Suçlular bile...

34
00:02:55,160 --> 00:02:56,500
Günaydın!

35
00:02:56,500 --> 00:02:58,790
...Kojima'nın önünde secdeye varın.

36
00:02:59,080 --> 00:03:01,660
Onun gibi birine bağlı kalmak istemiyorum!

37
00:03:01,660 --> 00:03:03,040
Birisi!

38
00:03:03,290 --> 00:03:05,040
Sato, fazla heyecanlanma.

39
00:03:06,000 --> 00:03:07,540
Eğer yaparsan...

40
00:03:10,330 --> 00:03:12,330
Bunu tutabileceğimi sanmıyorum.

41
00:03:13,080 --> 00:03:15,830
Zor durumda olmaktan bahsedin!

42
00:03:15,830 --> 00:03:17,790
Sensei bitirdiğinde...

43
00:03:17,790 --> 00:03:20,450
Bununla ilgili hafızanı sileceğim!

44
00:03:20,450 --> 00:03:22,950
...benim hayatım da tuvalete atılacak!

45
00:03:22,950 --> 00:03:24,120
Ne yapmalıyım?!

46
00:03:24,120 --> 00:03:26,580
Bugün havuz için mükemmel bir hava, değil mi?

47
00:03:26,580 --> 00:03:28,040
Dışarısı da güzel ve sıcak.

48
00:03:28,040 --> 00:03:30,620
Ah, doğru. Sutopu dersi gelecek dönemdir.
Ama sutopu biraz sıkıcı, değil mi?

49
00:03:30,620 --> 00:03:31,950
Yardım burada!

50
00:03:36,950 --> 00:03:39,410
Şimdi!

51
00:03:37,580 --> 00:03:39,200
Ses çıkarmayın.

52
00:03:39,790 --> 00:03:42,370
Bir erkek ve bir kadın birlikte
bir banyo kabininin içinde...

53
00:03:42,370 --> 00:03:44,660
Bu yanlış bir izlenim yaratabilir.

54
00:03:44,950 --> 00:03:46,500
Tamam...

55
00:03:46,500 --> 00:03:48,250
Ne güzel bir koku.

56
00:03:49,080 --> 00:03:51,290
Çok yumuşak ve aynı zamanda çok güzel hissettiriyor.

57
00:03:52,370 --> 00:03:54,200
Üzgünüm! Seni hemen bırakacağım!

58
00:03:54,200 --> 00:03:55,200
Beklemek!

59
00:03:55,450 --> 00:03:59,450
Eğer çok hızlı hareket edersen... dışarı fışkıracak.

60
00:03:59,750 --> 00:04:02,790
Özür dilerim ama üzerimden yavaşça çekilir misin?

61
00:04:02,790 --> 00:04:04,250
Tamam.

62
00:04:08,910 --> 00:04:10,620
Yol bu.

63
00:04:10,620 --> 00:04:11,660
Tamam aşkım.

64
00:04:11,660 --> 00:04:14,120
Sesinin tonu her zamankinden farklı görünüyor.

65
00:04:15,000 --> 00:04:16,830
Biraz daha.

66
00:04:16,830 --> 00:04:17,830
Tamam aşkım.

67
00:04:17,830 --> 00:04:19,700
Hafifçe terleyen, titreyen bedeni...

68
00:04:22,790 --> 00:04:25,870
Sensei'yi böyle görünce...

69
00:04:49,080 --> 00:04:50,160
Ne?

70
00:04:50,950 --> 00:04:52,580
Şeytan Kojima...

71
00:04:53,450 --> 00:04:55,620
sıcak bir şeyle mi canın sıkılıyor?

72
00:04:58,410 --> 00:05:00,120
Bu his nedir?

73
00:05:02,910 --> 00:05:05,830
Bununla ilgili hafızanı sileceğim!

74
00:05:08,830 --> 00:05:10,910
N-ne-ne yapıyorsun?

75
00:05:10,910 --> 00:05:14,410
Az önce seni gördüğümde Sensei,
Bir şeyin farkına vardım.

76
00:05:15,330 --> 00:05:19,000
Kendimi tutabileceğim gibi görünmüyor.

77
00:05:22,040 --> 00:05:22,950
Ha?

78
00:05:23,450 --> 00:05:26,410
Ben de... sınırıma ulaştım!

79
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
Ne?

80
00:05:32,660 --> 00:05:35,620
Kawanuma-nishi Lisesi
Japonca Öğretmeni
Kana Kojima
Doğum günü:   8/22         Göğüs:
Yükseklik:                  Bel:
Ağırlık:               Kalçalar:

81
00:05:33,910 --> 00:05:35,330
Neden buradasın?

82
00:05:37,500 --> 00:05:40,500
Tam bir hafta geçti ve hala unutamıyorum.

83
00:05:42,160 --> 00:05:44,750
Evet, ciddi bir durumum var.

84
00:05:44,750 --> 00:05:47,580
Hım? Bir şey mi dedin Senpai?

85
00:05:47,580 --> 00:05:52,000
Eh, her zamanki gibi şunu söylüyordum:
Yüzün tehditkar görünüyor Suzuki.

86
00:05:52,000 --> 00:05:54,870
Üzgünüm, ben böyle doğdum.

87
00:05:55,200 --> 00:05:56,620
Biliyorum ki.

88
00:05:56,830 --> 00:06:01,370
Ortaokulda benim üçüncü çocuğum olmasaydın,
Ayrıca seninle gerçekten mesafemi korurdum.

89
00:06:02,200 --> 00:06:04,160
Kendimi biraz yorgun hissediyorum.

90
00:06:04,540 --> 00:06:08,080
Bu saatte kimsenin orada olmaması gerekiyor o yüzden ben gidiyorum
okul revirine gidin ve dersi kesin.

91
00:06:08,080 --> 00:06:09,620
Öylece dersi kesemezsin!

92
00:06:09,950 --> 00:06:12,410
Her zamanki kadar ciddi olduğunu görüyorum Suzuki.

93
00:06:13,790 --> 00:06:15,750
Affedersiniz Matsukaze-sensei.

94
00:06:15,750 --> 00:06:18,120
Hayır, sorun değil.

95
00:06:18,120 --> 00:06:19,200
Peki, sonra görüşürüz.

96
00:06:19,200 --> 00:06:20,120
Senpai...

97
00:06:20,120 --> 00:06:22,500
Sato-kun'la ilgili bir sorun mu var?

98
00:06:22,500 --> 00:06:25,500
Görünüşe göre okul revirine gidiyor.

99
00:06:25,500 --> 00:06:27,370
Görünüşe göre kendini yorgun hissediyor.

100
00:06:27,370 --> 00:06:29,200
"Okul reviri"...

101
00:06:29,500 --> 00:06:34,790
Okul Reviri

102
00:06:30,200 --> 00:06:32,120
Burası okul reviri.

103
00:06:32,120 --> 00:06:34,620
Hiç şüphe yok ki burası okul reviri.

104
00:06:35,200 --> 00:06:37,450
Bu saatte kimsenin burada olmaması gerekiyor.

105
00:06:37,830 --> 00:06:39,160
Öyleyse...

106
00:06:39,910 --> 00:06:41,950
bu neden oluyor?

107
00:06:41,950 --> 00:06:43,580
Ah, sensin, Sato.

108
00:06:43,580 --> 00:06:45,750
Sınıf şu anda oturumda olmalı.

109
00:06:45,750 --> 00:06:47,790
Siz de kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

110
00:06:47,790 --> 00:06:51,200
Uh, kesiyorum... Hayır, yani... Ayağımı burktum.

111
00:06:51,200 --> 00:06:52,290
Peki ya sen, Sensei?

112
00:06:52,540 --> 00:06:54,910
Üşütmüş gibi göründüğümü söylediğim için üzgünüm.

113
00:06:54,910 --> 00:06:56,830
Burada biraz dinlenmeye geldim.

114
00:06:58,790 --> 00:07:00,250
İyi misin?

115
00:07:00,250 --> 00:07:01,750
Deli gibi terliyorsun, biliyorsun.

116
00:07:01,750 --> 00:07:05,080
Şimdi!

117
00:07:03,040 --> 00:07:05,540
Benim de biraz ateşim var gibi görünüyor.

118
00:07:07,660 --> 00:07:10,410
Belki de kızardığı için garip bir şekilde seksi görünüyor...

119
00:07:10,410 --> 00:07:16,290
Üzgünüm ama şu anda hareket etmek benim için zor.
peki benim için biraz ilaç alabilir misin?

120
00:07:16,290 --> 00:07:17,910
Tamam.

121
00:07:18,200 --> 00:07:19,330
Bu değil.

122
00:07:19,330 --> 00:07:20,540
Bu da doğru değil.

123
00:07:20,540 --> 00:07:21,700
Hadi ama bir şey yok mu?

124
00:07:21,700 --> 00:07:22,750
İşte bir şey!

125
00:07:22,750 --> 00:07:25,120
Yoshikawa İlaçları
Tıp
Gerçek boyut
Fitil
20 içerir
Hızlı başlayan ateşler için

126
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Neden ellerindeki tek şey bu?

127
00:07:25,120 --> 00:07:26,540
Bir şey buldun mu?

128
00:07:26,540 --> 00:07:28,410
Bir şey var ama...

129
00:07:28,410 --> 00:07:30,620
Her şey yolunda. Teslim et.

130
00:07:30,620 --> 00:07:32,290
Ama bu...

131
00:07:34,950 --> 00:07:37,410
Ben gidip başka bir şey bulabilecek miyim diye bakacağım!

132
00:07:37,410 --> 00:07:38,580
L-hadi bakalım...

133
00:07:38,580 --> 00:07:39,410
Hımm...

134
00:07:39,410 --> 00:07:40,870
Hayır, bu işe yarar.

135
00:07:40,870 --> 00:07:42,000
Ancak...

136
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
Ateşten dolayı vücudum halsiz.
o halde onu benim için yönet.

137
00:07:46,000 --> 00:07:48,370
Senin zihnin de oldukça halsiz görünüyor!

138
00:07:49,540 --> 00:07:51,790
Nasıl bu kadar sersem olabiliyor?

139
00:07:51,790 --> 00:07:54,330
Ama onu bu şekilde bırakamam...

140
00:07:55,410 --> 00:07:57,370
Bundan eminsin, değil mi?

141
00:07:57,370 --> 00:08:01,000
Evet ama bana gereğinden fazla bakma.

142
00:08:01,000 --> 00:08:02,290
Utanıyorum.

143
00:08:02,620 --> 00:08:05,290
Elbette! Gözlerimi bağlamak için elimden geleni yapacağım!

144
00:08:13,910 --> 00:08:16,580
Şimdi iç çamaşırını indireceğim.

145
00:08:14,870 --> 00:08:19,660
Şimdi!

146
00:08:19,790 --> 00:08:23,700
Bir gün böyle bir şey yapacağımı düşünmek
Kojima ile birlikte Şeytan aslında gelecekti...

147
00:08:23,700 --> 00:08:25,540
H-işte gidiyorum!

148
00:08:28,660 --> 00:08:31,200
Ben-aptal, işin gideceği yer burası değil...

149
00:08:31,200 --> 00:08:32,950
Daha yukarıda olan.

150
00:08:32,950 --> 00:08:34,500
E-özür dilerim!

151
00:08:34,830 --> 00:08:37,330
Üzgünüm ama burada acı çekiyorum.

152
00:08:37,330 --> 00:08:40,200
Acele et ve onu bana sok.

153
00:08:40,200 --> 00:08:41,660
Tamam.

154
00:08:44,120 --> 00:08:45,660
Burada, değil mi?

155
00:08:45,660 --> 00:08:48,000
Biraz daha rahatlayabilir misin?

156
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
İşte gidiyor.

157
00:08:59,410 --> 00:09:01,200
Kana-chan, iyi misin?

158
00:09:01,200 --> 00:09:03,450
Biraz önce garip bir ses duydum.

159
00:09:03,450 --> 00:09:05,040
Nasıl hissediyorsun?

160
00:09:05,040 --> 00:09:07,000
Neyse, eskisinden çok daha iyi...

161
00:09:07,540 --> 00:09:09,540
Demek bunu kullandın.

162
00:09:08,540 --> 00:09:11,410
O anın etkisiyle,
Kojima'nın battaniyesinin altına saklandım!

163
00:09:09,540 --> 00:09:11,950
Utanç verici olabilir ama işe yarıyor, değil mi?

164
00:09:12,200 --> 00:09:14,620
Görünüşe göre iyi olmalısın.

165
00:09:15,080 --> 00:09:17,410
Günün geri kalanında dinlenmeye devam et, tamam mı?

166
00:09:26,750 --> 00:09:27,870
Sato...

167
00:09:27,870 --> 00:09:29,200
Özür dilerim!

168
00:09:29,200 --> 00:09:30,700
Seni aptal...

169
00:09:31,950 --> 00:09:33,950
Benim üşüteceğim, biliyorsun.

170
00:09:34,250 --> 00:09:37,910
Ayrıca bugün benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.

171
00:09:38,450 --> 00:09:40,540
Okul Reviri

172
00:09:39,040 --> 00:09:40,330
Ertesi gün...

173
00:09:40,910 --> 00:09:43,290
Tabii ki soğuk algınlığına yakalandım.

174
00:09:43,290 --> 00:09:46,700
Kendimi çok yorgun hissediyorum. Okuldan evde kalmalıydım.

175
00:09:46,700 --> 00:09:48,290
Sato, burada mısın?

176
00:09:50,160 --> 00:09:53,540
Kendimi kötü hissediyorum. Benim soğuğuma yakalandın, öyle mi?

177
00:09:53,540 --> 00:09:54,750
Dün...

178
00:09:55,080 --> 00:09:56,750
E-dün...

179
00:09:56,750 --> 00:10:00,080
Buraya bile benim için endişelenerek geliyor
utangaç davranırken böyle.

180
00:10:00,410 --> 00:10:02,250
Görüşümü yeniden düşünebilirim...

181
00:10:03,290 --> 00:10:05,040
Bu konuyu bir kenara bırakalım...

182
00:10:06,160 --> 00:10:10,450
Dün yalan söylediğini duydum
Ayağını burktuğunu bana söylediğinde.

183
00:10:11,160 --> 00:10:12,660
Neden biliyor musun...?!

184
00:10:12,660 --> 00:10:16,410
Matsukaze-sensei'den haber aldım
Suzuki'nin söylediği buydu.

185
00:10:18,200 --> 00:10:21,500
Bunu ben yöneteceğim.
Oldukça etkili, biliyorsun!

186
00:10:21,750 --> 00:10:24,040
Seni hemen iyileştirelim ki seni cezalandırabileyim!

187
00:10:24,040 --> 00:10:25,000
Bekle...!

188
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Sonuçta o bir iblis!

